Il ritorno del velluto, un tessuto vecchio torna alla ribalta per la stagione autunno/inverno 2015!

Cosa è il velluto? Il velluto è un tessuto che presenta sulla faccia del dritto un fitto pelo o una serie di minuscoli anelli di filo .

Ha un  origine occidentale e si pensa sia intorno al XIII secolo;  in Italia venne diffuso nelle classi più agiata intorno al 300 ; questo tessuto viene realizzato con un telaio a filati sottili.

Abbinare un capo con il velluto, non è facilissimo,  ma tutto è possibile!

Possiamo trovare nelle grandi distribuzione, nelle collezioni di alta moda e nello street style moltissimi capi in velluto, dall’abbigliamento, accessori, orse e soprattutto le scarpe che possiamo trovare in tutti i colori e  varianti di velluto!

Un po’ di velluto per voi 🙂

 

 

Voi quale preferite?

A presto 🙂

---

Return of velvet, a fabric old back in the limelight for the autumn / winter 2015!

What is the velvet? The velvet is a fabric that presents on the face of a thick straight hair or a series of tiny loops of wire.

It has a Western origin and is thought to be around the thirteenth century; in Italy it was spread in classrooms more comfortable around 300; this fabric is realized with a frame to thin yarns.

Pairing a head with velvet, is not easy, but anything is possible!

We can find in the big distribution, in the collections of high fashion and street style in many garments in velvet, from clothing, accessories, bears, and especially shoes that can be found in all colors and variations of velvet!

A little ‘velvet for you 🙂

Which you prefer?

See you soon 🙂

Ciao ragazze, oggi vi parlerò di un’altro must di tendenza della stagione autunno/inverno 2015…

I colori metallici  ritornano di moda nelle sue varianti technicolor, quindi se li amate  potete trovarli nelle grandi distribuzioni e in mille varianti.

Dettagli laminati, borse scintillanti, tute esplosive, e scarpe favolose, tanto e ancora tanto sulle passerelle dell’Alta Moda!

Ecco alcune varianti possibili.

Io ho gia’ comprato un paio di bellissime scarpe con la punta metallica e voi?

Buona giornata, a presto 🙂

---

 

Hello girls, today I’ll talk about another must-have trend for autumn / winter 2015.

The metallic colors return to fashion in its variants technicolor, so if you love them you can find them in large distributions and in many variations.

Details laminates, bags glittering suits explosive, and fabulous shoes, and yet so much on the catwalks of haute couture!

Here are some possible options.

I have already ‘bought a pair of beautiful shoes with the metal tip and you?

Have a good day. See you soon 🙂

Oggi vi parlero’ di accessori, della bellissima SPILLA  che torna alla ribalta per riempire di luce il nostro guardaroba!

Se penso alla prima spilla che ho in mente mi riferisco a quella di  mia nonna,  una forma ovale con una signora raffigurata in cammeo,  fine e sofisticata, di classe…

Che sia classica, moderna, brillantinata o meno è un vero e proprio accessorio da utilizzare in tutti gli outfit, per chiudere giacche, per abbellire t-shirt, riempire le borse, nelle maxi sciarpe o nei colletti delle camicie!

 

 

L’accessorio piccolo, brillante e che fa la differenza 🙂

Quali preferite per i vs super look??

A presto! 🙂

---

 

Today we’ll talk about ‘accessories, the beautiful PIN that a comeback to fill light our wardrobe!

If I think about the first pin that I have in mind I mean that of my grandmother, an oval shape with a lady depicted in cameo,sophisticated and elegant.

Whether classical, modern or not is a real accessory to be used in all the outfits, to close jackets, to adorn t-shirts, fill the bags, the maxi scarves or shirt collars!

The small accessory, brilliant and makes the difference 🙂

Which you prefer for your  look ??

See you soon! 🙂